新闻动态
当前位置:首页>> 校园新闻>> 新闻动态
不一样的感觉
发布时间:2018-09-27   发布人:系统管理员  信息来源:暂无  点击次数:94

  今年暑假,我校六位同学前往美国路德教育系统下属初高中进行课程体验。十天的美国中学高中生活以及住家生活的体验是怎么样的呢?其中三位同学将在这里与我们共同分享。

 IMG_0431.JPG

这次的路德之行,给我印象最深的就是我的住家。我的住家是一个六口之家,由父母和四个孩子组成,其中有三个女孩和一个男孩。他们让我看到了美国式教育的成果。孩子们并不像国内有些家庭的小公主”“小皇帝一般衣来伸手饭来张口,而是会主动帮忙做家务。这一点看似简单但要坚持下来实属难得。第二点就是我发现美国孩子的运动量实在是我难以企及的。运动强度很高而且时不时就会有活动,学校也有很多和运动有关的课程,而且他们都秉着友谊第一比赛第二的体育精神,让我非常感动。

初二八班 陈榕

 IMG_0432.JPG

这个暑假我来到了圣约翰路德初中。粗粝的砖瓦,米黄色的磨砂教学楼沉积着百年的历史,让我陶醉。

首先这里最出彩的地方,是多种多样的体育活动。我的住家,包括我的同学们,都十分热爱精通各项体育,给我深深的震撼,也让我在回国后开始热爱上了运动。我感叹在我们参加各种补习班,在小小的月考或测试前夜唉声叹气时,他们在运动,挥洒汗水,看书,开拓视野,体验着生活。

再来之前我曾闪过一丝担忧,因为看过不少电影,以美国校园为背景,讲述着一个个孤立,歧视,霸凌的故事。然而,或许是教会学校的原因,所有的一切都没有发生。那里的老师,学生,家长热情,温暖,善良,包容,总是鼓励着你。例如,在试图射球,球却没进的尴尬场景下来一句”Nice try”, 在你磕磕哒哒地发表意见时努力听懂的样子,都让人感动,让人心暖。或许我单单的两个例子不足以体现,但试想在你每次尴尬的时候都有个善解人意的圆场,在你努力做一件事的时候总会得到无声地支持和鼓励,你的心,也会不知不觉得充满感激,温暖起来。

另外,学校开设有帮助我们这些留学生的课,帮助我们的是一个幽默的外国老头,我很喜欢他。他会帮我们整理笔记,帮我们分析作业和带我们精度国外文学著作,真的很大程度上帮助我更快的融入这个全英文的环境。

我非常喜欢这所学校,喜欢这里的氛围。我向往这里的朴素,这里充实的快乐。

初二七班 陈文利

 

 IMG_0428.JPG

Experience of St. Paul Lutheran School

I took a short visit to St. Paul Lutheran School this summer holiday and the school left me a deep impression.

The morning of the campus is quiet. The fog seems to be a thin layer of gauze that encircles the campus. The sun is rising gradually. At first, there was a trace, like a fiery line. Then, like a shy little girl, she showed a half-face. In a flash, the sun rises. That represents the beginning of a new day. The flowers and trees were also awakened. The air on campus is also very fresh. It's a little cool, a little moist, and it makes you feel very relaxed.

The classes here are very interesting .The school provides us with many classes. Before lunch we also have physical education—we can play sports we like for half an hour. After lunch, we have 20 minutes to read the books we like. Our teacher is an all-powerful man, who teaches nearly all the subjects, and he plays the trumpet very well. So our headmaster played a joke to say:” You can form a band!”

     Our headmaster is a kind man. He always keeps smiling. Every morning he asked me if I spent a good night. When chatting to the headmaster, we learnt about the other side of American students and teachers. American students learn to look open and relaxed, and in fact they are much more stressed than Chinese students. Students in addition to finishing a certain cultural courses, but also must participate in a certain public welfare activities, sports clubs, gatherings, these are the indicators of further studies, the school is the comprehensive ability of students. In the United States, the requirements of teachers are very high, unlike us in China, the United States does not have a normal university, everyone can be a teacher, but must pass the qualification test, most teachers have a master's degree, some have two degrees, and even a doctorate degree.

What impressed me most was my popularity of the American family there. I remember once when I suggested that after eating to help do some housework and washing dishes, the American mother has said "No ,no ,no" five or six times, the attitude is very positive. And told me:" You just lived here, so you don't need to do any housework. We can do it." Every day, she asked me what I wanted to eat, and the father often taught some truth, and told me not to take drugs, drink alcohol and smoke in the future. Every evening, I practiced the piano with my little brother of my host family. We also discussed our common hobby—singing. That let me feel the enthusiasm of American family.

One day before farewell, I played the piano for the whole school. After my performance, the headmaster gave me some gifts—including cards from many of the children at the school. When I saw the cards, I was really moved. Some words were even written in Chinese! On the day of farewell, the headmaster not only drove his car and sent us to the airport, but also invited me to have a traditional American breakfast. The warmth has always been kept in my heart.

It’s a fate that we can meet together, but the world is not a feast, the 10-day St. Paul Lutheran middle school visits to exchange activities painted a perfect stop. Students experienced in the American classroom deeply, felt the unique western English teaching style, felt the rich local customs, the essence of American culture. In the experience of multi-cultural, we enrich the inner spirit of the world, inspired by their pursuit of excellence, but also passed the Sino-US friendship! Line of thousands of people, the eyes have seen, the heart has a sense of knowing and doing one, then the world is in control.

初三六班 程广睿