上海民办克勒外国语学校，原为上海外国语大学第一实验学校创建于1994年，是一所具有外语特色以及科创特色的民办全日制完全中学。学校的校训是：自强、至诚、志远。学校的培养目标是：培养全面发展、外语见长、科学思维、复合型国际型的预备人才。学校注重学生个性发展，为学生综合素质的提高构筑平台。学校坚持以学生发展为本，实施素质教育，坚持办学有特色，教学有特点，学生有特长的办学理念。通过外语课程小班化教学，科创理念融合进日常课堂实现办学特色。一、招生对象及人数1.符合本市入学条件的应届小学五年级学生均可报名。2.今年招收中预新生4个教学班，总计160人。（1）走读121人，住宿30人，接受调剂。（2）上海民办克勒外国语学校教职工子女 4人，走读，不接受调剂。（3）经上海外国语大学认定的上海外国语大学教师子女5人，走读，不接受调剂。3. 根据家长在小升初信息核对时选择的就读意愿区，可报名就读意愿区内的民办学校（含走读、住宿），如报名就读意愿区外民办学校仅能报住宿计划。二、招生办法6月27日-29日：进行网上报名每个学生可填报1所民办初中参加电脑随机录取，并可填报1个民办初中调剂志愿。家长登录“一网通办”网站（zwdt.sh.gov.cn）义务教育入学专栏或上海市义务教育入学报名系统(shrxbm.edu.sh.gov.cn)进行网上报名7月4日-5日：实施电脑随机录取报名人数小于或等于招生计划的，全部录取；报名人数超过招生计划的，实施电脑随机录取。7月10日：组织录取验证7月10日起：发放录取告知信息通过短信、“上海市义务教育入学报名系统”等渠道陆续发送录取告知信息。7月13日-14日：调剂志愿录取三、其他事项1.收费情况：（1）学费标准：16100元/学期。本校从2022学年开始纳入政府购买学位范围，我校学费标准低于市公办生均经费基本标准，区按照学费购买学位，学生无需缴纳学费。（2）住宿标准：600元/学期2.学校承诺：均衡分班，不开设重点班、快慢班、特色班、实验班；学校不提前组织报名或变相报名；不举行任何形式的测试、测评、面试、面谈或调查，不收任何学生的简历等材料；招生录取不与任何教育培训机构挂钩；本校不引进境外课程，不使用境外教材。3.今年本校“校园开放日”活动将通过网络进行。家长关注我校公众号 “上海民办克勒外国语学校”，点击“开放日”栏目， 或浏览我校官网http://www.sisu-fes.com，点击“校园开放日”，即可了解学校相关信息。4.招生期间，可拨打我校招生热线：65440592（周一至周五上午：9:00—11:00 下午2:00—4：00）查询了解相关信息。5.学校地址：上海市虹口区西江湾路800号 邮编：200083上海民办克勒外国语学校2022年5月29日

上海外国语大学第一实验学校（原上海民办克勒外国语学校）创建于1994年，由原上海市教育局审核批准【沪教普（94）38号】，是一所具有外语特色以及科创特色的民办全日制完全中学。学校的校训是：自强、至诚、志远。学校的培养目标是：培养全面发展、外语见长、科学思维、复合型国际型的预备人才。学校注重学生个性发展，为学生综合素质的提高构筑平台。学校坚持以学生发展为本，实施素质教育，坚持办学有特色，教学有特点，学生有特长的办学理念。通过外语课程小班化教学，科创理念融合进日常课堂实现办学特色。学校实行董事会领导下的校长负责制。一、招生对象及人数1.凡持有上海市市区常住户口的应届小学五年级学生均可报名。2.今年招收中预新生6个教学班，总计270人。（1）走读183人，住宿80人，接受调剂。（2）上海外国语大学第一实验学校教职工子女 2人，走读，不接受调剂。（3）经上海外国语大学认定的上海外国语大学教师子女5人，走读，不接受调剂。3. 根据家长在小升初信息核对时选择的就读意愿区，可报名就读意愿区内的民办学校（含走读、住宿），如报名就读意愿区外民办学校仅能报住宿计划。二、招生办法5月6日—5月8日：进行网上报名每个学生可填报1所民办初中参加电脑随机录取，并可填报1个民办初中调剂志愿。家长登录上海市义务教育入学报名系统(shrxbm.edu.sh.gov.cn)进行网上报名5月17日—18日：实施电脑随机录取报名人数小于或等于招生计划的，全部录取；报名人数超过招生计划的，实施电脑随机录取。5月19日—5月20日：组织录取验证5月20日起：发放录取告知信息通过短信和“上海市义务教育入学报名系统”陆续发放录取告知信息。5月23日—5月24日：调剂志愿录取5月27日：完成学校招生工作三、其他事项1.收费标准： （1）2021年9月新生学费16100元每学期。（新生新办法，老生老办法）（2）其他费用按市教委及物价部门核定标准收取。2.学校承诺：均衡分班，不开设重点班、快慢班、特色班、实验班；学校不提前组织报名或变相报名；不举行任何形式的测试、测评、面试、面谈或调查，不收任何学生的简历等材料；招生录取不与任何教育培训机构挂钩；本校不引进境外课程，不使用境外教材。3.今年本校“校园开放日”活动将通过网络进行。家长关注我校公众号 “上海外国语大学第一实验学校”，点击“开放日”栏目， 或浏览我校官网http://www.sisu-fes.com，点击“校园开放日”，即可了解学校相关信息。4.招生期间，可拨打我校招生热线：65440592（周一至周五上午：9:00—11:00 下午2:00—4：00）查询了解相关信息。5.学校地址：上海市虹口区西江湾路800号 邮编：200083上海外国语大学第一实验学校2021年3月20日

上海外国语大学第一实验学校（原上海民办克勒外国语学校）创建于1994年，由原上海市教育局审核批准【沪教普（94）38号】，是一所具有外语特色以及科创特色的民办全日制完全中学。学校的校训是：自强、至诚、志远。学校的培养目标是：培养全面发展、外语见长、科学思维、复合型国际型的预备人才。学校注重学生个性发展，为学生综合素质的提高构筑平台。学校坚持以学生发展为本，实施素质教育，坚持办学有特色，教学有特点，学生有特长的办学理念。通过外语课程小班化教学，科创理念融合进日常课堂实现办学特色。学校实行董事会领导下的校长负责制。一、招生对象及人数1.凡持有上海市市区常住户口的应届小学五年级学生均可报名。2.今年招收中预新生6个教学班，总计270人。（1）走读183人，住宿80人，接受调剂。（2）上海外国语大学第一实验学校教职工子女 2人，走读，不接受调剂。（3）经上海外国语大学认定的上海外国语大学教师子女5人，走读，不接受调剂。3. 根据家长在小升初信息核对时选择的就读意愿区，可报名就读意愿区内的民办学校（含走读、住宿），如报名就读意愿区外民办学校仅能报住宿计划。二、招生办法5月6日—5月8日：进行网上报名每个学生可填报1所民办初中参加电脑随机录取，并可填报1个民办初中调剂志愿。家长登录上海市义务教育入学报名系统(shrxbm.edu.sh.gov.cn)进行网上报名5月17日—18日：实施电脑随机录取报名人数小于或等于招生计划的，全部录取；报名人数超过招生计划的，实施电脑随机录取。5月19日—5月20日：组织录取验证5月20日起：发放录取告知信息通过短信和“上海市义务教育入学报名系统”陆续发放录取告知信息。5月23日—5月24日：调剂志愿录取5月27日：完成学校招生工作三、其他事项1.收费标准： （1）2021年9月新生学费16100元每学期。（新生新办法，老生老办法）（2）其他费用按市教委及物价部门核定标准收取。2.学校承诺：均衡分班，不开设重点班、快慢班、特色班、实验班；学校不提前组织报名或变相报名；不举行任何形式的测试、测评、面试、面谈或调查，不收任何学生的简历等材料；招生录取不与任何教育培训机构挂钩；本校不引进境外课程，不使用境外教材。3.今年本校“校园开放日”活动将通过网络进行。家长关注我校公众号 “上海外国语大学第一实验学校”，点击“开放日”栏目， 或浏览我校官网http://www.sisu-fes.com，点击“校园开放日”，即可了解学校相关信息。4.招生期间，可拨打我校招生热线：65440592（周一至周五上午：9:00—11:00 下午2:00—4：00）查询了解相关信息。5.学校地址：上海市虹口区西江湾路800号 邮编：200083上海外国语大学第一实验学校2021年3月20日

上海民办克勒外国语学校概况Overview上海民办克勒外国语学校（原上海外国语大学第一实验学校），创建于1994年。我校由原上海市教育局审核批准举办，是一所具有外语特色的民办全日制完全中学。学校实行董事会领导下的校长负责制。Shanghai No.1 Experimental School Affiliated to Shanghai International Studies University is a private high school and runs the principal responsibility system under the leadership of the school board. Formerly known as Shanghai Classic Foreign Language School, this school began its history in 1994 under the jurisdiction of Shanghai Municipal Education Commission.二十多年来，学校秉承“自强, 至诚，志远”的校训精神，以学生的终身全面发展为重，尊重且注重学生个性发展，坚持以培养外语见长的复合型国际型预备人才为办学目标，为国内外学校输送了大量的优秀毕业生。The school motto is “Self-improvement, Integrity and Highest Aspirations”. Under the guidance of the individual and well-rounded development of every student, we have built a stage for many students who are expected to become well-educated international talents who not only specialize in foreign languages, but also have a good knowledge of arts and science.We are a renowned school with great reputation at home and abroad, has scored brilliant achievements in quality education and comprehensive development.The graduates from us are troves of interdisciplinary talents who not only specialize in foreign languages, but also have a good knowledge of arts and science.

我们最宝贵的财富Why Choose us ?对于克勒来说，学生是最宝贵的财富，是学校最亮丽的主角。正如《苏菲的世界》作者乔斯坦.贾徳所说：我们不只是“时代的产物”，我们每一个人都是独一无二的个体。每一个孩子都是一个鲜活且差异明显的个体。他们的长处不同，需要给予不同的滋养，最终让其开花结果；而他们在成长的过程中，也难免遇到波折，需要耐心的指导与呵护。所以，我们首先认同孩子个体的存在价值，再慢慢引导其很好地融入群体，最终助其个性和社会性良性共生。这也是许多孩子喜欢我校最重要的原因：在我们的眼里，他们都是独立且光芒闪耀的个体，而不是泯于众人中的一员。We value every child as a shining star and they are the jewels for our school. As Jostein Gaarder once said in Sophie’s World, “Every one of us is unique and people are not just the product of the times.” We are popular among students and their parents. Children from different families and with different values will get a chance to develop in a comprehensive way. Guidance and care will be always there for them. The value of every child will be cherished in our school. Every student will be treated as a unique one and we help him or her to integrate into the culture of our school, broaden their horizons, develop their integrity, strengthen subject consciousness, develop their social and national consciousness, and inspire them to pursue excellence.我校对于老师的基本要求是坚持学习，求变创新，善于沟通，热爱学生，有强烈的职业精神和责任心。The basic requirements for our faculty is to learn, to innovate, to communicate, to love and to devote.一支优秀的教师队伍，是一个学校的生命线。我校师资均毕业于985，211重点院校，很多外语老师更是有着丰富的国外学习经验。经过多年实战操练，他们不仅在教学上经验丰富，与学生沟通方面更是相当出色。在学习能力上，他们也延续了学生时代的优秀，力求走在所授科目的前端。除了学科能力之外，老师们良好的沟通技巧，让家校互动更为有效，也帮助孩子在人生中这个特别时段健康成长。We have a highly competitive faculty. Almost all of our teachers graduated from key universities. Having spent much time learning and teaching abroad, many of them enjoy advanced teaching philosophy and excellent teaching quality. Every one of us is not only highly interested in students’ academic performance, but also their emotional well-being. Proficient in communication with students and their parents, we hope to cooperate with parents to gain a better understanding of our educational philosophy and help every student to grow in a healthy and competitive way during their teenage years.

我们的课程特色School Curriculum学校以外语教育和科创教学为特色。所有英语课程小班授课，坚持“听说领先，读写并重”的教学理念，使用教材为全国外国语学校统编教材《综合英语教程》。我校根据教学特色，设置有单独的英语阅读，写作，口语等课程。学校开设德，法，日，西班牙语等二外，鼓励有条件的学生在适当情况下初步掌握第二外语。我们不仅关注学生学业方面的发展，也关注其综合发展。因此在统一标准课程之外，我校还为学生提供了选修课程。在选修课程上，我校借助高校优势，联合开发出孩子们真正感兴趣，有利于其人格发展，丰富其知识面，也有利于升学的选修课程。如哲学启蒙与写作进阶，思维导图，STEM课程等，全面提高学生综合素质。The school is characteristic with foreign language teaching as well as STEAM creation. All English courses are arranged in group teaching. We insist on the lingual philosophy of “put listening and speaking skills first, strike a balance between reading and writing skills.” As a foreign language school, we have an exclusive use of An Integrated English Courseas our textbook. The school provides a sophisticated lingual curriculum system covering English reading, English writing, English speaking, French, other languages for students. A number of We encourage anyone who is interested and gifted to have a knowledge of the second language. Besides the compulsory courses, we provide multiple school-based and college-based elective coursesto promote the overall development of students. These elective courses, includingIntroduction to philosophy, Advanced Writing, Mindset, STEM, help students broaden theirhorizons, develop their integrity, build their soft skills and loft character, and inspire them to pursue further academic excellence.1 英语课程我校的英语课程从听说读写四个方面全方位加强学生英语能力，课程设置也以此为基础。I.English ProgramSISU-FES offers a comprehensive range of English courses to improve students’ overall abilities in listening, speaking, reading and writing through a well-designed curriculum.英语：English1）EIM英语课程：使用EIM英语教材，涵盖整个初中义务教育阶段所需内容，并在此基础上进行加深拓展，夯实基础的同时提升能力。1)EIM: Based on the textbook entitled English inMind,this course covers all the necessary knowledge of English required for junior high school students as stipulated in the English Curriculum Standards for Nine-Year Compulsory Educationby the Ministry of Education of the P.R.C. Through the deep-going and expanded teaching by our excellent teachers, it will further enhance students’ mastery of English.2）原版书阅读课程：让学生体会原汁原味的英语，训练最重要的阅读理解能力。在中预年级所有学生学习同样阅读内容。一学年的学习之后，根据其成绩不同，分入不同的班级，学习不同的教材。在初三毕业之前课程内完成30本原版著作阅读。2)Original English Book Reading: Foster students’ reading comprehension ability, which is regarded as the most important quality for English learners, by extensive exposure to original English books. After a preparatory (i.e. sixth grade) year when all the students read the same materials, they will be divided, according to their performance, into different classes with different teaching materials being used when their seventh-grade year begins. This course requires students to complete the reading of 30 original English books before their ninth-grade graduation.3）英语写作课程：让学生学会正确优雅的书面表达。从中预年级到初二年级根据学生特点设定不同课程，让学生的写作能力从小句子到短故事，到记叙文，再到夹叙夹议文章，一步一步迈上新台阶。对于需要出国学生，我校提供托福写作课程辅导。3)English Writing: Help students produce correct and elegant English writing. With diverse teaching contents specially designed for sixth to eighth graders according to their specific characteristics, this course enables students to improve their writing skills in a gradual manner from sentence and short story, to narrative, and then to argumentative-narrative essay. It also provides TOEFL writing instructions for those who intend to study abroad.4）英语听说演讲课程：学习英语的目的之一是要能够表达以及交流。听说演讲课程给予了学生非常多的锻炼。通过课堂练习，校内比赛，校际比赛，给学生提供多样平台，让其所学有练武之地。在四年毕业时，学生能够流利且有条理地用英语清楚表达自己的想法。4)English Listening and Speaking: One purpose of learning English is to express yourself and communicate with others. To this end, the listening and speaking course offers rich opportunities, including in-class exercise, intra and inter-school competitions, for students to practice their oral expression and present their talents. At the time of ninth-grade graduation, students will be able to convey their ideas in oral English fluently and logically.5）英语语音语调课程：一口漂亮的英语除了流畅度外，还要有优美的语音语调。作为中预年级英语课程体系中最重要的部分之一，该课程努力让孩子的语音语调向native speaker靠拢。5)English Pronunciation Intonation: Pure pronunciation intonation, beside fluency, is a must for beautiful oral English. As an important part of the English program, this course for sixth graders aims at getting students as close as possible to native speakers in this regard.6）英语词汇课程：作为学习英语的基石，词汇学习的重要性不言而喻。我们在课程中通过词根词缀的讲解，让孩子理解英语单词的构成，从而轻松记忆单词。6)English Vocabulary: The importance of vocabulary, the cornerstone in English learning, is self-evident. The vocabulary course makes it easy to memorize English words by systematic explanation of roots and affixes so that students can better understand how such parts form different words.2）部分特色选修课程II.Featured Optional Programs第二外语课程：学校开设德语，法语，西班牙语，日语，韩语等小语种，供有兴趣且学有余力的同学选修。在初中阶段，此课程可以为学生的第二外语奠定基础，并且让学生领略不同国家的文化知识。Second Foreign Language Program: A wide range of language courses covering German, French, Spanish, Japanese, Korean, etc., are available for interested and capable students at SISU-FES. Junior high school students may acquire the basic knowledge of their second foreign language and get a taste of the cultures of different countries through this course series.文科类课程：该课程作为常规文科课程补充，从哲学思考和文化素养提高方面着手，让孩子更加具有人文底蕴。课程既包括了如哲学启蒙与写作进阶，先秦诸子专题精讲等哲学思辨类课程，也包括如思维导图一类的逻辑思维课程。Liberal Arts Program: As a supplement to the regular liberal arts curriculum, this program is designed to enhance students’ humanistic quality through the improvement of their philosophical thinking and cultural literacy. The program includes philosophical courses such as the basics of philosophy and advanced writing, and special lectures on the thoughts of Pre-Qin Scholars, and logical courses like mind maps.理科类课程：对理科特别有天赋的学生，我校提供包括物理，数学，化学竞赛班课程；对于低年级学生，科学小实验兴趣班能够让其对理科世界产生兴趣，保持其对于科学的喜爱以及好奇心，为后续的学习奠定基础。Science Program: Students with special talent forsciencemay choose from our physics, mathematics, and chemistry competition instruction program. For lower grade students, the science experiment program will attract and maintain their interest in the world of science, and inspire their curiosity, thus laying the foundation for their future study.编程机器人课程：作为外语类学校，我们清楚地认识到，将来的语言不仅仅是人类的语言，还有机器的语言。学校根据学生程度不同，开设编程机器人课程普及班以及竞赛班，让学生感受编程的乐趣。Robotics Programming: As a language-oriented school, SISU-FES believes that both human language and machine language will be dominant in the future. Our school offers robotics programming programs of two levels, i.e. beginner’s level and advanced level, for students to enjoy the fun of programming.艺术类课程：学校开设音乐剧，戏剧，绘画等选修课程。我校和上海视觉艺术学院合作，聘请毕业于英国威尔士皇家音乐学院音乐剧专业的老师担任我校音乐剧课程老师。通过唱歌，舞蹈与表演三个重要要素的结合，最终呈现出一部完美的音乐剧。同时提高自身艺术修养，建立团队合作意识，养成自信向上的性格。Fine Arts Program: This program provides courses such as musical theatre, drama, and painting. Thanks to the support of the Shanghai Institute of Visual Arts, professional teachers graduated from the Royal Welsh College of Music Drama in the UK are available for the musical theatre course. Students will learn how to present a perfect musical by combining the three important skills of singing, dancing and performing. This program will help build a sense of teamwork and shape a sound personalityin addition to the improvement of students’ artistic accomplishment.

我们的教育成绩What We Achieve多年来，我校为上外附中，其他市区重点高中，优秀的国际学校以及国外高中提供了大量的优质生源。我校学生在国内外各项赛事中，取得了优异的成绩。学生在我校学习学习阶段打下的语言功底，深厚的人文底蕴和综合素质，更是获得了国内外招生官的青睐。For many years, we have educated many outstanding students, many of whom have pursued their further study in SFLS, Senior High School of Shanghai No.1 Experimental School, other key public high schools in Shanghai, top international and private schools and foreigh high schools. Furthermore, a great many of our students have been awared prizes in the competition at home and abroad. Our students are popular with top universities for their their soft skills, proficiency in language, and accumulation in arts and science.

学生活动Activities to Take校内活动：一年一度的民族魂活动，让孩子们了解祖国传统文化，展现心中的国学经典。国际文化周活动更是让孩子们在小小的校园里建立起了自己的国际阵地，体会演绎不同国家的文化。少先队快乐节对于孩子们来说，是刚进入校园时最美好的记忆之一。Duty Report 之星比赛锻炼了孩子们的口语技能，也展示了他们作为外语特色学生的风采。School activities: The Spirit of the Nation offers a chance for students to explore the traditional Chinese culture and show their love for Chinese literature classics. The International Culture Week is aimed to help children to learn about diverse cultures. The Young Pioneer is the first activity for freshmen in our school helping them to adapt to the campus life. Star of Duty Report is a speech competition that help students to practice their oral English as a member of the foreign language study school.校外交流活动：中国100项目，能让身在繁华都市的孩子切实感受这个世界的真实面貌；加拿大麦克马斯特大学交流活动让学生近距离体会该国教育风格；美国UCLA项目以及我校与路德教育系统的合作，让有意留学美国的学生先领风情；香港中学的交流让孩子了解两岸三地的差别；新加坡公费留学项目中，我校学生一直表现优异；含金量相当高的USAP中学生五项全能比赛，也是我校学生检验自身综合能力的战场。Exchange and Other Activities: We have more than 100 projects to bring students a real experience of the world. The exchange to Mcmaster University helps our students to have a feast for Canadian academic life. The cooperation among UCLA, Luther High School and our school encourages anyone who desires for further study in USA to work hard. The exchange to Hong Kong high schools offers students a chance to know about the difference of the academic and daily life between the mainland and HK. Furthermore, our stidents have been competitive participants in USAP (United States Academic Pentathlon) to conduct high-quality research internationally.

特色升学项目Special Programs美国路德高中直通车项目概况：150年历史的美国路德教育系统，是教学质量一流、师资力量统一调配考核的美国四大著名私立学校教育系统之一，学校平均SAT成绩超过1400分。路德系统现有近500多所从幼儿园到小学和初中的一贯制学校，27所高中主要分布在以芝加哥为核心的威斯康星生活区。路德在上海仅优选录取了一批上外120及上外第一实验的学生，我们的学生在路德大家庭得到巨大的收获，同时也赢得校方的认可与欢迎。直通车计划的推进，正是两校决定强强联手，将相互优势不断发扬光大，给中国优秀学生带来真正超高性价比的留学体验。American Lutheran Education System Direct Access ProgramDeveloped in its 150 years of history, the Lutheran Education is now one of the four leading private school systems in the United States, with first-class teaching quality and unified deployment of faculty resources. The average SAT score of Lutheran students is higher than 1,400. The Lutheran System currently has nearly 500 all-through schools covering kindergarten to elementary and middle school education, while its 27 high schools are mainly located in Wisconsin, within the reach of Chicago. In Shanghai, only a select group of students from Shanghai Foreign Language School (SFLS) and Shanghai No.1 Experimental School (FES) Affiliated to Shanghai International Studies University (SISU), among others, would be admitted by Lutheran high schools. Our students have gained a lot in the Lutheran family, and have been recognized and favorably received by Lutheran high schools. The Direct Access Program, as part of the joint efforts of both parties to complement and develop each other’s advantages, will bring a truly cost-effective experience of studying abroad for outstanding Chinese students.多伦多大学直通车项目鉴于我校毕业就读于多伦多大学学生的优异表现，该校士嘉堡校区和我校达成协议，为上外一实验高二学生开通Green Path（绿色通道）。只要是就读于上外第一实验的学生，无需标化考试成绩（如SAT,TOEFL考试成绩），就有资格通过学校推荐申请多大绿色通道项目。申请之后参加多大统一组织的测试到达分数线，并顺利拿到高中文凭，就可以直接进入多大学习。该项目极大地减轻了准备大学阶段出国的学生在高中阶段考标化考试的负担，让学生真正能够在高中阶段，着眼于自己以后想要研究学习的方向目标。University of Toronto Green Path ProgramIn view of the excellent performance of our graduates at the University of Toronto (UT), the UT Scarborough Campus has come to an agreement with us to offer a Green Path for the eleventh graders of SISU-FES. Any student at the SISU-FES would be eligible to apply for the Green Path Program through a school recommendation without standardized test (e.g. SAT or TOEFL) scores. An applicant would enter the University of Toronto once he/she can pass the unified test organized by the UT and obtain his/her high school diploma. This program will greatly relieve high school students from standardized testing and enable them to truly concentrate on the fields of study in which they would like to be engaged in the future.德国知名大学绿色通道我校学生高中阶段无需托福雅思德福成绩，可通过绿色通道项目，参加德国亚琛应用大学预科项目。亚琛应用科技大学的预科是通往整个北威州所有名校的一个绿色通道。该项目支持英语以及德语两个语种的申请以及学习。从亚琛应用科技大学德语预科毕业的学生，除直接升入对口的六所大学外，还可以进一步申请包括德国亚琛工业大学在内的TU9世界级名校。就读期间，本科学费全免，并有获得额外奖学金的可能。Our high school students can also apply for the Green Path Program of Preparatory course of Aachen University of Applied Science and technology. Any student at the SISU-FES would be eligible to apply for the program through a school recommendation without standardized test (e.g. SAT or TOEFL) scores. This preparatory course program helps students to enter six great German universities and also enables students to apply for TU9 top universities as RWTH AachenUniversity.

我校承诺：1.均衡分班，不开设重点班、快慢班、特色班、实验班；2.不提前组织报名或变相报名，不举行任何形式的测试、测评、面试、面谈或调查，不收任何学生的简历等材料；3.招生录取不与任何教育培训机构挂钩。

联系我们请搜索公众号：“上海民办克勒外国语学校”关注我们，并在平台上与我们留言互动。我们将及时回复您所提出的问题。您也可以拨打65440592招生热线在招生阶段每日上午9点到11点，下午2点到4点间进行咨询。我们热切地欢迎每一位想要给孩子提供优质教育的家长了解我们，也欢迎有志于成为国际化预备英才的孩子们进入我们的校园，从这里开始，振翅高飞！

2020年上海外国语大学第一实验学校招生简章上海外国语大学第一实验学校（原上海民办克勒外国语学校）创建于1994年，由原上海市教育局审核批准【沪教普（94）38号】，是一所具有外语特色以及科创特色的民办全日制完全中学。学校的校训是：自强、至诚、志远。学校的培养目标是：培养全面发展、外语见长、科学思维、复合型国际型的预备人才。学校注重学生个性发展，为学生综合素质的提高构筑平台。学校坚持以学生发展为本，实施素质教育，坚持办学有特色，教学有特点，学生有特长的办学理念。通过外语课程小班化教学，科创理念融合进日常课堂实现办学特色。学校实行董事会领导下的校长负责制。一、招生对象及人数1.凡持有上海市市区常住户口的应届小学五年级学生均可报名。2.今年招收中预新生6个教学班，总计270人。（1）走读183人，住宿80人，接受调剂。（2）上海外国语大学第一实验学校教职工子女 2人，走读，不接受调剂。（3）经上海外国语大学认定的上海外国语大学教师子女5人，走读，不接受调剂。3. 根据家长在小升初信息核对时选择的就读意愿区，可报名就读意愿区内的民办学校（含走读、住宿），如报名就读意愿区外民办学校仅能报住宿计划。二、招生办法5月6日—5月8日：进行网上报名每个适龄儿童可填报1所民办初中参加电脑随机录取，并可填报1个民办初中调剂志愿。家长登录上海市义务教育入学报名系统(shrxbm.edu.sh.gov.cn)进行网上报名5月18日—19日：实施电脑随机录取报名人数小于或等于招生计划的，全部录取；报名人数超过招生计划的，实施电脑随机录取。5月20日—5月21日：组织录取验证5月20日起：发放录取告知信息通过短信和“上海市义务教育入学报名系统”陆续发放录取告知信息。5月23日—5月24日：调剂志愿录取5月27日：完成学校招生工作三、其他事项1.收费标准：（1)每生每学期学费12600元。（2) 其他费用按市教委及物价部门核定标准收取。2.学校承诺：均衡分班，不开设重点班、快慢班、特色班、实验班；学校不提前组织报名或变相报名；不举行任何形式的测试、测评、面试、面谈或调查，不收任何学生的简历等材料；招生录取不与任何教育培训机构挂钩；本校不引进境外课程，不使用境外教材。3.今年本校“校园开放日”活动将通过网络进行。家长关注我校公众号 “上海外国语大学第一实验学校”，点击“开放日”栏目， 或浏览我校官网http://www.sisu-fes.com，点击“校园开放日”，即可了解学校相关信息。4.招生期间，可拨打我校招生热线：65440592（周一至周五上午：9:00—11:00 下午2:00—4：00）查询了解相关信息。5.学校地址：上海市虹口区西江湾路800号 邮编：200083上海外国语大学第一实验学校2020年3月20日2020年招生简章以此版本为准