2021年5月24日下午，虹口区教育局党工委黄丽芳书记及办公室赵洋副主任来我校调研，在二号楼会议室黄书记与崔德明校长、李童馨然副校长举行了座谈。在座谈会上，黄书记听取了崔校长关于我校日常教学管理工作的汇报并仔细询问了有关学校特色发展和办学成本的一些问题，其中重点关注了我校分层教学改革和教师队伍发展的问题，并由此对我校今年的招生情况表示肯定。在认真听取新形势下我校办学过程中面临的种种挑战和学校种种变革的方案后，黄书记充分肯定了学校一直以来的工作并鼓励上外一实验走自己的路，为祖国培养更多富有开拓精神、一专多能的外语专业人才。同时黄书记也对我校党组织建设工作提出了期望和要求。座谈在坦诚热烈气氛中圆满结束。

2019年10月28日，我校各学科青年教师代表在外事办主任李童馨然老师、教务处副主任张琴老师和英语组教研组长阎安老师的带领下，一行16人前往南京外国语学校学习交流。恰逢高一年级督导开课周，在南外的悉心安排下，我们有幸听到了各学科日常化与示范性兼具的“家常课”。28日下午，实验的老师聆听了化学、物理和地理课，听课结束后，南京外国语学校的周校长组织开课教师与我校老师共同研讨。开课的三位老师分别就整节课的教学设计进行了说明后，我校相应学科的老师也逐次交流了听课的收获以及教学上存在的疑惑。顺着老师们在课堂提问技巧上的讨论，周校长首先给我们介绍了南外在教师培养上的举措：每学期选择一个年级（初二或高一）进行为期两周的“教学督导”，两周的时间内，督导对年级全体教师听课、检查教案，全部听课完毕后再给出反馈和指导。随后，周校长向我们介绍了南外初高中学段的构成和学生的主要走向。为适应学生的发展要求，学校设计了“金字塔型”的课程：在开足国家和地方规定课程的基础上，学校设置了包括节日课、社团课、校本选修课在内的拓展性课程，选拔部分学生参加融合性更高、更具挑战性的“荣誉性课程”，如强调科学素养的STEM、关注学生思辨能力的哈佛辩论课等。29日上午，我校老师又聆听了语文、生物、英语和数学四门课，各学科老师也都在课后跟授课老师进行了短暂的交流。课间休息过程中，我们还观摩到南外独特的放松模式：简单易学的体操舞配上特别挑选的节奏音乐，一别于传统的课间操和眼保健操，让学生在轻松的乐感和动作中释放出活力。29日下午，实验的老师们一起交流了听课的感想，南外老师扎实的课堂教学、深厚的学术功底给我们留下了深刻的印象，也将成为我们持续努力的方向。于学校而言，此次交流活动不仅在教师培养、课程设置上给予我们诸多可借鉴的方式、方法，更坚定了我校为学生的个性化发展提供充分支持的理念。我们也期待能有更多这样的交流活动，助力教师和学校的进一步发展。

近期，我校教务处李童馨然老师以及吴晶晶应邀赴美对路德系统的学校进行访校。此次路德学校之行，两位老师分别走访参观了密尔沃基湖滨路德高中，圣约翰路德学校，威斯康星路德高中和威斯康星路德学院。湖滨路德高中是一所建校于1971年，位于威斯康星州的9-12年级的走读制学校，拥有全美私立学校认证协会的学校资质认证（NationalCouncilforPrivateSchoolAccreditation）和威斯康星路德教会总会的学校资质认证（WisconsinEvangelicalLutheranSynodSchoolAccreditation）。该校的AP课程较为突出，有微积分AB，化学，英语文学作品和美国历史学。除此以外，STEM科技类课程作为学校的特色课程也是一大亮点。在那里，两位老师见到了原实验一中的孩子们。从校长那里得知，他们的英语水平相对其他中国留学生高很多，可以直接进入常规班（regularclass）就读文学和美国历史等课程。对孩子们而言在新的环境里，可以按照自己的兴趣爱好选择适合自己的课程，这也是和国内教育体系有很大的不同之处。当然，对于基础较差的中国留学生，学校也开设了专门的基础班来提高孩子们的英语基础知识。圣约翰路德学校是一所从幼儿园到初中的一贯制学校，拥有全美私立学校认证协会的学校资质认证（NationalCouncilforPrivateSchoolAccreditation）、威斯康星路德教会总会的学校资质认证（WisconsinEvangelicalLutheranSynodSchoolAccreditation）和威斯康星教会和私立学校协会的学校资质认证(WisconsinReligiousandIndependentSchoolsAssociation)。两位参观了这所更具历史味道的学校，粗粝的砖瓦和米黄色的磨砂教学楼沉淀着百年的历史，中世纪的建筑风格让人眼前一亮。不同年级的孩子分布在各个楼层，每间教室的布局可以体现学生的不同年龄层。可以看出每间教室的用心布置，每个在这里上课的孩子脸上都洋溢着青春快乐的笑容。又见到了原实验初二的孩子，她告诉老师们来到这里她觉得学习氛围变得轻松愉快，虽然上课的进度没有想象中那么简单，但是她能够在闲暇时间充实自己。大部分美国孩子都精通各项体育项目，在这里最出彩的地方是多种多样的体育运动，让原本不爱体育的孩子渐渐爱上运

今年暑假，上海外国语大学附属外国语学校、上海外国语大学第一实验学校的48位同学在林欢、杨好、董涛玲、严冬四位老师的带领下，前往加拿大麦克马斯特大学参加了为期28天的游学。到达学校的第一天，同学们参加了隆重的开学典礼，主办方还安排了欢迎午宴，七月生日的同学在异国他乡参加了意义非凡的生日会，倍感温馨。有幸相遇并一起游学本就是一种缘分，在他乡感受到爱与呵护更是一种幸福。游学的第一重头戏是英语课程学习，每个班都有自己的授课老师和助教，工作日的上下午各有三小时的ESL英语课程，同学们全程使用英语学习和交流，一个月来口语、写作能力有了很大的提升。课后，同学们的身影活跃在学校的各个运动场所，挥洒汗水，释放青春活力。每两周，学校还会组织同学们观看电影，没有字幕的热映大片既满足了同学们的期待感，也磨了同学们的耳朵，进一步提升了英语听力。美丽的麦克马斯特是学习的圣地，罗素纪念馆伫立其中，静静等待着后人的瞻仰。麦克马斯特也是一片自然的乐土，学校的皇家植物园神秘美好，常常有可爱的小动物出没，小松鼠、小鹿、小浣熊都以各种方式欢迎着远道而来的朋友。每到周末，主办方都会安排大家“行万里路”，此行同学们走访了尼亚加拉大瀑布、斯宾塞史密斯公园、圣约瑟夫大教堂、魁北克老城、国会山庄、Wonderland过山车主题公园等地。最后一天，同学们参加了学校组织的湖心岛野餐，在杨柳依依、依山傍水的草坪上烧烤和制作热狗，着实很有当地特色。行走间同学们看到了加拿大美丽的风景，也领略了淳朴的人情，更体味了深厚的历史文化，收获良多。毕业典礼上，校长为每位同学颁发证书，每个班的同学都表演了精彩的节目，上外学子的表现更是可圈可点，获得全场一致好评。游学让每一个人都收获满满，正如随行老师所说的“我们都会记得2018年的夏天，在这里，邂逅过不一样的彼此，也遇到过更好的自己。”撰写：刘敏杰，高依杨指导老师：董涛玲